喜歡畫些東西、發些截圖丨Queen丨AC/DC丨FF14丨Hannibal丨MARVEL丨SPN丨JOJO愛好晚期丨親爆鱉哥丨頭像是阿氧畫的我:-D

平时看剧很不自觉的就会对剧里出现的文本素材和图像素材特别的在意,然后整理下来,所以也就有了下面的这些。

不知道有没有人整理过,我还是整理了一下(没有人像你这么闲吧)

首先,英文的部分我全是在剧中的镜头里找到的,中文的部分是中文版小说的翻译,我没有摘选字幕组的翻译

然后,其中有几处英文部分出现了几个不同的版本,我都写上去了,并截图拼在后面大家可以对比

其次,我扣了下预言集的logo做个封面,但是强迫症发作一不留神把字母都摆正了,下次我再扣个比较还原的版本好了

最后,有很多地方我看不到原文,就打了省略号来代替。大家看看就好,别那么认真(抹泪)




The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter


Being a Certain and Precise History from the Present Day Unto the Ending of this World.

CONTAINING THEREIN MANY DIVERSE WONDERS AND PRECEPTS FOR THE WISE.

More Complete than ever yet before published.

CONCERNING THE STRANGE TIMES AHEAD.

And events of a wonderful nature.

‘Reminisent of Nostradamus at his best.’

--Ursula Shipton

 

 正文:


1111.An the Great Hound sharl coom, and the Two Powers sharl watch in Vane... Goeth where is its Master, Where they ... Notte, and he sharl name it, True to Itt... and Hell sharl flee it.

1111.一条巨犬终将出现,两个灵体徒劳守望,因它会去主人所在的地方,而它们不然。他会为其命名,正合恶犬本性,地狱会从它身上逃亡。

 

2213.I tell ye thif, and I charge ye with my wordes. Four shalle ryde, and Four shalle alfo ryde, and Three sharl ryde the Skye as twixt, and Wonne shal ryde in flames; and theyr shall be no stopping themme; not fish, nor rayne ,nor rode,neither Deville nor Angel. And ye shalle be theyr also, Anathema.

2213.Four shalle ryde and three sharl ryde the Skye as two, and Wonne shal ryde in flames; and theyr shall be nostopping themme; not fish, nor rayne, neither Deville or Angel. And ye shalle be theyr also, Anathema.

 

2214. In December 1980 an Apple will arise no man can eat. Invest thy money in Master Jobbes’s thinking machine and good fortune will tend thy days.

 

2315.Sum say It cometh in London Town, or New Yorke, butte they be Wronge, for the place is Taddes Fild, Stronge inne hys powr, becomes like a knight inne the fief, he divideth the Worlde into 4 partes, he bringeth the storme.

2315. 有人说它在伦敦镇,亦或新约克郡,但他们都错了,因真的所在是塔迪斯·菲尔德,他威力无边,如身居采邑的骑士,他将世界分为四块,他将风暴带来。

 

3001. Behinde the Eagle’s Neste a grate Ash hath fallen.

 

3007.......Brings forth sorrow and serpents reign. For the devil lucks in plain sight. Under an arc of pale moonlight. 

 

3008.When that the angel readeth these words of mine, in his shoppe of other menne’s books, then the final days are certes upon us. Open thine eyes to understand. Open thine eyes and rede, I do say, foolish principalitee, for thy cocoa doth grow cold.

 

3009.Seven who hold the Scepter shall be killed,......

 

3011.The ...... and churches be laid open to ...... oppressed shall prevail, and oppose the crueity or foreigners. For a Boar of Cornwall shall give his assistance, and trample their necks under his feet.

 

3012.A shower of blood shall rain, and a raging famine shall afflict mankind. When these things happen, the Red Dragon shall grieve, but when his fatigue is over he shall recover his strength. Then shall misfortunes hasten upon the White Dragon, and the buildings of his gardens be pulled down.

 

3017.I see Four Riding, bring the Ende, and the Angells of Hell ride with them, And Three sharl Rise. And Four and Four Together be Four, an the Dark Angel sharl Own Defeat, Yette the Manne sharl claim his Own.

3017.我见四者骑行,携来末日,地狱的天使与他们同行,又有三者出现。四加四是四,黑暗天使会承认失败,而那人会认下自己的种。

 

3477.Lette the wheel of Fate turne, let harts en-join, there are othere fyres then mine; when the whirl wynd blowethe the blos-soms, reach oute one to anothere, for the clam cometh when Redde and Whyte an Blacke and Pale approche to Peas is Our Professioune.

3477.任命运之轮转动,任心灵享受,除我以外还有其他柴堆;当狂风吹散花朵,拥抱彼此,当红白黑灰靠近和萍是我们的职业,万事皆息。

 

3817.The Number of the Beast is in the Revelayting of Sainte John, call hym in Taddesfield. And ye will know hym by this sign, that when ye do call hym, the Lesser Beaste will walk uponhis hind legs like unto a Dancing Bear.

 

3819.When Robins blue Chariot inverted be, three wheles in the skye, a man with bruises be Upon Youre Bedde, achinge his Hedd for willow dine, a manne who testeth with pyn yette his hart be clene, yet seed of myne own undoing take the means of flame from himme for sharle be, untyl the Ende that is to come.

3819.When Orient’s chariot inverted be, four wheles in the skye, a man with bruises be upon Youre Bedde, achinge his hedd for willow fine, a manne who testeth with a pyn yette his hart be.

3819.当东方的马车翻转,四轮朝天,一人身带淤伤在你床上,头疼欲裂需要柳木粉,他用针探查,但心底洁净,却又是我们宿敌子孙,勿忘将引火之物从他身上取走,以保万事平安,你们会在一起,直到末日来临。

 

3988.Whene menne of crocus come frome the Earth and green manne frome thee Sky, yette ken not why, and Pluto’s barres quitte the light-ning castels, and sunken landes riseth, and Levia-than runneth free, and Brazil is vest, then Three cometh together and Four arise, upon iron horses ride; I tell you the ende draweth nigh.

3988.当番红花之人从大地而来,绿人从天空而降,缘故无人知晓,冥王的桶离开雷电城堡,沉没大陆重新升起,海中巨兽肆意遨游,巴西是绿,最后三者齐聚,四者显身,骑上铁马驹。吾昭告汝等,末日近在眼前。

 

3989.He is not what he says he is.

 

4009.Where the Hogg’s back ends the young beast will take the world and Adam’s line will end in fire and darkness.

 

4019.When Orient’s Chariot Inverted be a man with bruises up thy bed, aching his head for willow fine.

 

4020.Let the wheel of fate turne, let harts enjoin, there are othere fyres than mine; when the whirl wynd whids, reach oute one to another.

 

5001.When alle is fayed and all is done, ye must choofe your faces wisely, for soon enouff ye will be playing with fyre.

 

 


评论(4)
热度(437)
  1. 共6人收藏了此图片
只展示最近三个月数据

© 亞狩與十戶江 | Powered by LOFTER